ข้อมูลรายงานต่อตลาดหลักทรัพย์
การเปิดเผยสารสนเทศรายการที่เกี่ยวโยงกัน
รายการที่เกี่ยวโยงกัน
ที่ IVL006/08/2012
14 สิงหาคม 2555
เรื่อง การเปิดเผยสารสนเทศรายการที่เกี่ยวโยงกัน
เรียน กรรมการและผู้จัดการ
ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
ด้วยที่ประชุมคณะกรรมการ บริษัท อินโดรามา เวนเจอร์ส จำกัด (มหาชน) ("ไอวีแอล") ครั้งที่ 6/2555
เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2555
ได้มีมติอนุมัติการทำรายการที่เกี่ยวโยงกันในการค้ำประกันเงินกู้ในสัดส่วนร้อยละ 50 ให้กับ PT. Indorama
Petrochemicals ซึ่งเป็นบริษัทร่วมค้า โดยมีรายละเอียดของรายการที่เกี่ยวโยงกันดังนี้
1. วันเดือนปีที่เกิดรายการ ภายในไตรมาสที่ 3 ปี 2555
2. คู่กรณีที่เกี่ยวข้อง
ผู้ค้ำประกัน บริษัท อินโดรามา เวนเจอร์ส จำกัด (มหาชน) ("ไอวีแอล")
ผู้รับการค้ำประกัน PT. Indorama Petrochemicals ("พีทีไอพี") ซึ่งเป็นบริษัทที่ควบคุมร่วมโดย
Indorama Netherlands B.V. ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของไอวีแอลในสัดส่วนร้อยละ 42 และอีกร้อยละ 42 ควบคุมโดย
PT. Indo-Rama Synthetics Tbk ซึ่งเป็นบริษัทที่บริหารโดยนายศรี ปรากาซ โล เฮีย และนายอมิต โลเฮีย
ซึ่งทั้งสองท่านเป็นกรรมการของไอวีแอล
3. ลักษณะโดยทั่วไปของรายการ
พีทีไอพี มีความจำเป็นที่จะต้องกู้เงินระยะยาวและเงินทุนหมุนเวียนจำนวน 47 ล้านเหรียญสหรัฐ
จากสถาบันการเงินเพื่อใช้ในการบริหารกิจการ ซึ่งการกู้เงินจำนวนดังกล่าว
ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของพีทีไอพีจะต้องให้การค้ำประกัน ซึ่งผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของพีทีไอพีมีจำนวน 2 ราย คือ
Indorama Netherlands B.V. และ PT. Indo-Rama Synthetics Tbk
ซึ่งผู้ถือหุ้นแต่ละรายถือหุ้นในอัตราร้อยละ 42
สืบเนื่องจากไอวีแอลเป็นบริษัทแม่ของ Indorama Netherlands B.V. ดังนั้น
ไอวีแอลจึงให้การค้ำประกันเงินกู้ในสัดส่วนร้อยละ 50 แก่สถาบันการเงิน หรือคิดเป็นจำนวน 23.50
ล้านเหรียญสหรัฐ และอีกร้อยละ 50 ค้ำประกันโดย PT. Indo-Rama Synthetics Tbk
รายการดังกล่าวข้างต้น ถือเป็นรายการที่เกี่ยวโยงกัน ประเภท
"รายการให้หรือรับความช่วยเหลือทางการเงิน"ตามประกาศคณะกรรมการกำกับตลาดทุนที่ ทจ. 21/2551 เรื่อง
หลักเกณฑ์ในการทำรายการที่เกี่ยวโยงกัน และประกาศคณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เรื่อง
การเปิดเผยข้อมูลและการปฎิบัติการของบริษัทจดทะเบียนในรายการที่เกี่ยวโยงกัน พ.ศ. 2546
4. มูลค่าและขนาดของรายการ
ขนาดของรายการมีมูลค่าเท่ากับ 23.50 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 746.12 ล้านบาท (คำนวณอัตราแลกเปลี่ยนที่
1 เหรียญสหรัฐ เท่ากับ 31.75 บาท) ซึ่งขนาดของรายการมีมูลค่ามากกว่าร้อยละ 0.03 แต่น้อยกว่าร้อยละ 3
ของมูลค่าสินทรัพย์ที่มีตัวตนสุทธิ ตามงบการเงินรวม ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2555 ดังนั้น บริษัทฯ
จึงต้องขออนุมัติจากที่ประชุมคณะกรรมการบริษัท และเปิดเผยสารสนเทศนี้ต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
5. รายละเอียดของบุคคลที่เกี่ยวโยงที่ไม่ได้เข้าร่วมประชุมและงดออกเสียงลงมติในวาระนี้
1. นายศรี ปรากาซ โลเฮีย
2. นายอาลก โลเฮีย
3. นางสุจิตรา โลเฮีย
4. นายอมิต โลเฮีย (ลาประชุม)
6. ความเห็นของคณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการตรวจสอบ
คณะกรรมการตรวจสอบและคณะกรรมการบริษัท มีความเห็นว่ารายการที่เกี่ยวโยงกันข้างต้น
เป็นรายการที่ยุติธรรมและสมเหตุสมผล เนื่องจากเป็นรายการที่จำเป็นต่อการบริหารกิจการ
อีกทั้งเป็นการค้ำประกันในอัตราส่วนที่เท่ากันของผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของพีทีไอพี ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน
จึงเรียนมาเพื่อทราบ
ขอแสดงความนับถือ
(นายโซวิค รอย เชาว์ดูรี่)
เลขานุการบริษัท
______________________________________________________________________
สารสนเทศฉบับนี้จัดทำและเผยแพร่โดยบริษัทจดทะเบียนและบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์
ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข้อมูลหรือเอกสารใดๆของบริษัทจดทะเบียนและบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์
ต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเท่านั้น ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยไม่มีความรับผิดชอบใดๆ
ในความถูกต้องและครบถ้วนของเนื้อหา ตัวเลข รายงานหรือข้อคิดเห็นใดๆ ที่ปรากฎในสารสนเทศฉบับนี้
และไม่มีความรับผิดในความสูญเสียหรือเสียหายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นไม่ว่าในกรณีใด ในกรณีที่ท่านมีข้อสงสัย
หรือต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อบริษัทจดทะเบียนและบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ซึ่งได้จัดทำ
และเผยแพร่สารสนเทศฉบับนี้
ที่ IVL006/08/2012
14 สิงหาคม 2555
เรื่อง การเปิดเผยสารสนเทศรายการที่เกี่ยวโยงกัน
เรียน กรรมการและผู้จัดการ
ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
ด้วยที่ประชุมคณะกรรมการ บริษัท อินโดรามา เวนเจอร์ส จำกัด (มหาชน) ("ไอวีแอล") ครั้งที่ 6/2555
เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2555
ได้มีมติอนุมัติการทำรายการที่เกี่ยวโยงกันในการค้ำประกันเงินกู้ในสัดส่วนร้อยละ 50 ให้กับ PT. Indorama
Petrochemicals ซึ่งเป็นบริษัทร่วมค้า โดยมีรายละเอียดของรายการที่เกี่ยวโยงกันดังนี้
1. วันเดือนปีที่เกิดรายการ ภายในไตรมาสที่ 3 ปี 2555
2. คู่กรณีที่เกี่ยวข้อง
ผู้ค้ำประกัน บริษัท อินโดรามา เวนเจอร์ส จำกัด (มหาชน) ("ไอวีแอล")
ผู้รับการค้ำประกัน PT. Indorama Petrochemicals ("พีทีไอพี") ซึ่งเป็นบริษัทที่ควบคุมร่วมโดย
Indorama Netherlands B.V. ซึ่งเป็นบริษัทย่อยของไอวีแอลในสัดส่วนร้อยละ 42 และอีกร้อยละ 42 ควบคุมโดย
PT. Indo-Rama Synthetics Tbk ซึ่งเป็นบริษัทที่บริหารโดยนายศรี ปรากาซ โล เฮีย และนายอมิต โลเฮีย
ซึ่งทั้งสองท่านเป็นกรรมการของไอวีแอล
3. ลักษณะโดยทั่วไปของรายการ
พีทีไอพี มีความจำเป็นที่จะต้องกู้เงินระยะยาวและเงินทุนหมุนเวียนจำนวน 47 ล้านเหรียญสหรัฐ
จากสถาบันการเงินเพื่อใช้ในการบริหารกิจการ ซึ่งการกู้เงินจำนวนดังกล่าว
ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของพีทีไอพีจะต้องให้การค้ำประกัน ซึ่งผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของพีทีไอพีมีจำนวน 2 ราย คือ
Indorama Netherlands B.V. และ PT. Indo-Rama Synthetics Tbk
ซึ่งผู้ถือหุ้นแต่ละรายถือหุ้นในอัตราร้อยละ 42
สืบเนื่องจากไอวีแอลเป็นบริษัทแม่ของ Indorama Netherlands B.V. ดังนั้น
ไอวีแอลจึงให้การค้ำประกันเงินกู้ในสัดส่วนร้อยละ 50 แก่สถาบันการเงิน หรือคิดเป็นจำนวน 23.50
ล้านเหรียญสหรัฐ และอีกร้อยละ 50 ค้ำประกันโดย PT. Indo-Rama Synthetics Tbk
รายการดังกล่าวข้างต้น ถือเป็นรายการที่เกี่ยวโยงกัน ประเภท
"รายการให้หรือรับความช่วยเหลือทางการเงิน"ตามประกาศคณะกรรมการกำกับตลาดทุนที่ ทจ. 21/2551 เรื่อง
หลักเกณฑ์ในการทำรายการที่เกี่ยวโยงกัน และประกาศคณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย เรื่อง
การเปิดเผยข้อมูลและการปฎิบัติการของบริษัทจดทะเบียนในรายการที่เกี่ยวโยงกัน พ.ศ. 2546
4. มูลค่าและขนาดของรายการ
ขนาดของรายการมีมูลค่าเท่ากับ 23.50 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 746.12 ล้านบาท (คำนวณอัตราแลกเปลี่ยนที่
1 เหรียญสหรัฐ เท่ากับ 31.75 บาท) ซึ่งขนาดของรายการมีมูลค่ามากกว่าร้อยละ 0.03 แต่น้อยกว่าร้อยละ 3
ของมูลค่าสินทรัพย์ที่มีตัวตนสุทธิ ตามงบการเงินรวม ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2555 ดังนั้น บริษัทฯ
จึงต้องขออนุมัติจากที่ประชุมคณะกรรมการบริษัท และเปิดเผยสารสนเทศนี้ต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย
5. รายละเอียดของบุคคลที่เกี่ยวโยงที่ไม่ได้เข้าร่วมประชุมและงดออกเสียงลงมติในวาระนี้
1. นายศรี ปรากาซ โลเฮีย
2. นายอาลก โลเฮีย
3. นางสุจิตรา โลเฮีย
4. นายอมิต โลเฮีย (ลาประชุม)
6. ความเห็นของคณะกรรมการบริษัทและคณะกรรมการตรวจสอบ
คณะกรรมการตรวจสอบและคณะกรรมการบริษัท มีความเห็นว่ารายการที่เกี่ยวโยงกันข้างต้น
เป็นรายการที่ยุติธรรมและสมเหตุสมผล เนื่องจากเป็นรายการที่จำเป็นต่อการบริหารกิจการ
อีกทั้งเป็นการค้ำประกันในอัตราส่วนที่เท่ากันของผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของพีทีไอพี ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน
จึงเรียนมาเพื่อทราบ
ขอแสดงความนับถือ
(นายโซวิค รอย เชาว์ดูรี่)
เลขานุการบริษัท
______________________________________________________________________
สารสนเทศฉบับนี้จัดทำและเผยแพร่โดยบริษัทจดทะเบียนและบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์
ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อการเผยแพร่ข้อมูลหรือเอกสารใดๆของบริษัทจดทะเบียนและบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์
ต่อตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยเท่านั้น ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยไม่มีความรับผิดชอบใดๆ
ในความถูกต้องและครบถ้วนของเนื้อหา ตัวเลข รายงานหรือข้อคิดเห็นใดๆ ที่ปรากฎในสารสนเทศฉบับนี้
และไม่มีความรับผิดในความสูญเสียหรือเสียหายใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นไม่ว่าในกรณีใด ในกรณีที่ท่านมีข้อสงสัย
หรือต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อบริษัทจดทะเบียนและบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ซึ่งได้จัดทำ
และเผยแพร่สารสนเทศฉบับนี้